English | Français | Deutsch | Español | Português | Pусский | 日本語 | 中文 | 繁體中文

Условия предоставления услуг | Политика конфиденциальности | Политика предоставления услуг

Условия предоставления услуг

Настоящие Условия предоставления услуг вступают в силу 28/05/2018 года. 

Настоящие Условия предоставления услуг относятся к сервисам, предоставляемым пользователям компанией Wemade Play. Пользователи должны внимательно прочитать их и периодически проверять на наличие обновлений, которые могут вноситься согласно пункту 1.3. Кроме того, Wemade Play вправе потребовать согласия на получение дополнительной информации от пользователей во время пользования сервисом, и это дополнительное согласие считается частью настоящих Условий.

1. Использование сервиса
2. Управление учетными записями 
3. Защита конфиденциальности
4. Сторонняя реклама и пуш-уведомления
5. Покупки контента
6. Покупки внутри приложения
7. Приостановка и прекращение сервиса
8. Отказ от ответственности и возмещение ущерба
9. Общие положения
10. Определения

1.1. Пользователи могут использовать приложение после его установки и подтверждения своего согласия с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности. Это также относится к предоставлению персональных данных провайдеру платформы и/или провайдеру социальной сети в целях использования данного сервиса.

1.2. Если приложением пользуются с гостевой учетной записи (ID), все записи, включая записи об использовании сервиса, должны быть стерты после смены устройства или удаления приложения. Пользователи, желающие продолжить пользоваться сервисом и не желающие, чтобы их записи о пользовании были стерты, должны воспользоваться игровой учетной записью или учетной записью в социальной сети и технологией единого входа (SSO).

1.3. Пользователи должны пользоваться сервисом согласно Условиям предоставления услуг и Политике конфиденциальности/Политике предоставления услуг (в совокупности далее — «Политика предоставления услуг»). Кроме того, пользоваться сервисом другими способами, не обозначенными в Политике предоставления услуг, запрещено, и пользоваться сервисом можно только в той степени, в какой это допускается законодательством. Если пользователи не будут соблюдать положения Политики предоставления услуг или против них будут выдвинуты обвинения по подозрению в мошенничестве, предоставление услуг может быть приостановлено или прекращено.

1.4. Wemade Play публикует настоящие Условия на своем веб-сайте, для того чтобы его просмотрели пользователи, или направляет им уведомления через приложение. Пользователи обязаны время от времени проверять настоящие Условия. Wemade Play может время от времени вносить поправки в настоящие Условия в случае изменения сервиса или соответствующих законов. Обновленные Условия вступают в силу через 30 дней после объявления о внесении изменений. Если пользователи не согласны с обновленными Условиями, они должны прекратить пользоваться сервисом. Если они продолжают пользоваться сервисом, считается, что они согласились с обновленными Условиями.

2.1. Wemade Play осуществляет управление пользователями, включая принятие решений о том, могут они или нет пользоваться сервисом через гостевые учетные записи, игровые учетные записи и учетные записи в социальных сетях (см. ниже определение «учетные записи пользователя»).

2.2. Пользователи несут исключительную ответственность за свои учетные записи, а также несут полную ответственность за последствия небрежного пользования своими собственными учетными записями, включая понесенный ущерб в следствие пользования учетной записью третьим лицом.

2.3. Пользователи могут пользоваться сервисом посредством гостевой учетной записи, игровой учетной записи и учетной записи в социальной сети или с помощью технологии единого входа посредством учетной записи помимо гостевой

3.1. Wemade Play предпринимает усилия по защите персональных данных пользователей, включая учетные записи пользователей, и защита персональных данных осуществляется согласно Политике конфиденциальности Wemade Play.

3.2. Wemade Play может требовать дополнительную информацию от пользователей, отличающуюся от данных пользователя, полученных посредством провайдера платформы и/или провайдера социальной сети, и не вправе использовать такую собранную или полученную информацию для каких бы то ни было иных целей, кроме указанных в Политике конфиденциальности. Более подробно об этом написано в Политике конфиденциальности.

3.3. Wemade Play не собирает какие бы то ни было персональные данные несовершеннолетних лиц моложе 13 лет (или 16 лет в странах ЕС).

4.1. Wemade Play может публиковать рекламные объявления посредством сервиса. Пользователи дают свое согласие на получение таких объявлений, и компания/издатель не несет ответственности за ущерб, который пользователи могут понести в результате просмотра такой рекламы (вследствие получения доступа к ней, участия в ней, совершения сделок и т. д.).

4.2. Wemade Play может пользоваться электронными письмами или пуш-уведомлениями для рассылки пользователям рекламных объявлений, обновлений сервиса, описания акций и т. д. Пользователи в любое время могут отключить получение таких уведомлений в самом приложении.

5.1. Пользователи могут покупать контент согласно платежной политике провайдера магазина приложений, и платежные суммы в разных странах могут отличаться (не только из-за политики налогообложения). Кроме того, цена за контент может быть выше в зависимости от условий и политики провайдера магазина приложений, от шлюза, связанного с провайдером магазина приложений, а способ оплаты также может зависеть от платежной политики конкретного провайдера.

5.2. Контент, приобретенный пользователями, можно использовать только на устройстве, на которое было загружено и на котором было установлено приложение.

5.3. Срок использования контента, купленного пользователями, составляет 1 год с даты покупки, и все права на использование этого контента после указанного срока прекращаются. Тем не менее срок использования контента может зависеть от срока использования, установленного на момент покупки.

5.4. Пользователь вправе пользоваться контентом только со своей учетной записи и не вправе передавать, продавать и давать взаймы контент третьей стороне или осуществлять обмен контентом с третьей стороной.

6.1. Способ оплаты контента внутри приложения включен в приложение, и способ оплаты зависит от провайдера магазина приложений.

6.2. Пользователи должны пользоваться паролем, чтобы не допустить нежелательных покупок в приложении третьими лицами, и Wemade Play не несет никакой ответственности за неиспользование пароля при покупках внутри приложения или за покупки внутри приложения, совершенные из-за того, что в результате халатности пользователей их пароль стал известен другим лицам.

6.3. Пользователи вправе отменить покупку в течение 7 дней с даты покупки контента («период на обдумывание»), и сумма возврата зависит от политики возврата и условий того провайдера магазина приложений, с помощью которого пользователь покупал контент. С политикой возврата и соответствующими условиями можно ознакомиться, проконсультировавшись с условиями предоставления услуг провайдера магазина приложений. 

6.4. Неиспользованные покупки внутри приложения, контент, полученный во время пользования сервисом, контент, полученный в ходе акций и т. д. (не ограничивающийся указанным ниже), и любой контент, не приобретенный посредством покупок внутри приложения, возврату не подлежат.

7.1. Wemade Play сохраняет за собой все права на сервис, включая его эксплуатацию и прекращение предоставления, и вправе модифицировать, дополнять или прекращать предоставление части или всего сервиса при необходимости внесения эксплуатационных и технических улучшений, патчей и т. д.

7.2. Wemade Play предоставляет сервис пользователям, пока этому не препятствуют никакие деловые или технические обстоятельства. Тем не менее сервис может быть временно приостановлен на определенный период времени, если необходимо провести регулярные технические работы, расширить или заменить сервер, исправить ошибки или внести изменения. В таких случаях Wemade Play заранее оповещает пользователей о приостановке и о ее периоде или оповещает пользователей постфактум, если оповестить об этом заранее представляется невозможным.

8.1. Отказ от гарантии

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОЛНОСТЬЮ ПРИЗНАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ПОЛЬЗУЕТСЯ СЕРВИСОМ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК И ЧТО СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВЕ ПРИНЦИПА «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ НА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ.

БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ВЫШЕПРИВЕДЕННОГО, НИ WEMADE PLAY, НИ КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ЕЕ ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, СТОРОННИЕ ПРОВАЙДЕРЫ КОНТЕНТА, WEMADE PLAY И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ЛИЦЕНЗИАРЫ, ПОСТАВЩИКИ, РЕКЛАМОДАТЕЛИ, СПОНСОРЫ, ПАРТНЕРЫ, ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ЛИЦЕНЗИАТЫ ИЛИ ЛИЦЕНЗОРЫ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «СТОРОНЫ WEMADE PLAY») НЕ ГАРАНТИРУЮТ БЕСПРЕРЫВНУЮ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНУЮ РАБОТУ СЕРВИСА.

8.2. Отказ от ответственности

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ СОДЕРЖАЩИЙСЯ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНИМ К ЛЮБОМУ УРОНУ ИЛИ УЩЕРБУ, ВЫЗВАННОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА ИЛИ НЕСПОСОБНОСТЬЮ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЕРВИСОМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБОЙ ПРИЧИНЫ ИЛИ ЛЮБОГО ДЕЙСТВИЯ В ЛЮБОЙ ЮРИСДИКЦИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НАРУШЕНИЕ ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), И ЧТО СТОРОНЫ WEMADE PLAY НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЕРВИСОМ.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ТАКЖЕ ПРИЗНАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО СТОРОНЫ WEMADE PLAY НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ НЕ ПРИВЛЕКАТЬ СТОРОНЫ WEMADE PLAY К ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ВКЛЮЧАЯ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ СЕРВИСА И ОПЕРАТОРОВ ВНЕШНИХ САЙТОВ, И ЧТО РИСК ПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОМ И ВНЕШНИМИ САЙТАМИ, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНЫЙ УЩЕРБ ОТ ЭТОГО НЕСЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН WEMADE PLAY ПЕРЕД ВАМИ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММЫ, ВЫПЛАЧЕННОЙ ВАМИ WEMADE PLAY ЗА 180 (СТО ВОСЕМЬДЕСЯТ) ДНЕЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ, КОГДА ВАМИ БЫЛИ ВПЕРВЫЕ ВЫДВИНУТЫ ПРЕТЕНЗИИ.

8.3. Возмещение ущерба

Пользователь соглашается возместить убытки и оградить стороны Wemade Play от любых исков, потерь, ущерба или ответственности, включая юридические расходы, возникающих в связи с a) вашим использованием или ненадлежащим использованием сервиса Wemade Play, b) нарушением с вашей стороны Политики Wemade Play или c) любым нарушением предоставленных вами заверений, гарантий и обязательств по настоящему Соглашению.

Wemade Play может взять на себя защиту по любому иску, в связи с которым от вас требуется оградить Wemade Play от ответственности, выслав вам уведомление о таком намерении. Пользователь обязуется в максимально возможной степени сотрудничать с Wemade Play в защите от такого иска.

9.1. Регулирующее законодательство 

Пользователь соглашается с тем, что настоящее Соглашение считается заключенным и вступившим в силу согласно законодательству Республики Корея, и любые споры, возникающие по настоящему Соглашению, разрешаются согласно законодательству Республики Корея.

9.2. Разрешение споров

Если у вас возникают какие-либо претензии к нам в связи с настоящим Соглашением, настоятельно рекомендуем в первую очередь обратиться в нашу службу поддержки пользователей и попытаться найти решение. Если обе стороны не смогут договориться в течение 30 календарных дней после первого контакта, любая сторона вправе подать иск в Корейский коммерческий арбитражный совет в Сеуле согласно арбитражным правилам Корейского коммерческого арбитражного совета. Арбитраж должен проводиться единственным арбитром, которого совместно выберут стороны. Если стороны не смогут договориться о выборе арбитра, любая сторона вправе потребовать выбрать арбитра от Корейской арбитражной ассоциации.

 9.3. Отказ от обязательств 

Отказ любой стороны от обязательств в связи с нарушением или неисполнением любого пункта настоящего Соглашения должен быть оформлен в письменном виде и не означает собой отказа от обязательств относительно любого другого условия настоящего Соглашения; также задержка применения доступных средств правовой защиты по настоящему Соглашению или отказ от их применения не означает собой отказа от любого средства правовой защиты по настоящему Соглашению.

9.4. Форс-мажорные обстоятельства

Ни одна из сторон не несет ответственности за любую задержку или отмену выполнения обязательств в связи с непредвиденными обстоятельствами или обстоятельствами непреодолимой силы, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, землетрясения, пожары, наводнения, эмбарго, трудовые споры и забастовки, восстания, войны, гражданские волнения, ошибки в кодировании электронных файлов, ухудшение или прекращение работы интернета и других сетей, отключение электричества, новизну выпускаемого продукта или другие непредвиденные проблемы в разработке продукта, а также действия гражданских и военных властей.

10.1. Гостевая учетная запись: учетная запись, позволяющая временно пользоваться сервисом посредством загрузки приложения из магазина приложений, управляемого провайдером платформы или провайдером социальной сети.

10.2. Игровая учетная запись: учетная запись у провайдера платформы, используемая для регистрации сервисов этого провайдера платформы.

10.3.Учетная запись социальной сети: учетная запись, используемая пользователем для получения доступа к сервисам социальных сетей, таких как Facebook.

10.4. Технология единого входа (SSO): метод подключения гостевой учетной записи к игровой учетной записи или учетной записи социальной сети.

10.5. Сервис: игровой сервис, предоставляемый Wemade Play.

10.6. Приложение: программа во всей своей совокупности, позволяющая пользоваться сервисом, предоставляемым Wemade Play.

10.7. Провайдер магазина приложений: провайдер средства предоставления мобильных приложений (Apple, Google и т. д.), позволяющий загружать приложения, предоставляемые Wemade Play, и совершать покупки внутри приложения.

10.8. Провайдер платформы: провайдер, предоставляющий сервис в сотрудничестве с Wemade Play и все соответствующие сервисы.

10.9. Контент: содержимое, предметы и т. д., которые можно использовать в сервисе.

10.10. Покупка внутри приложения: покупка контента в приложении